Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Uw goedertierenheid is voor mijn ogen, en ik wandel in Uw waarheid. |
| WLC | כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ |
| Trans. | kî-ḥasədəḵā ləneḡeḏ ‘ênāy wəhiṯəhallaḵətî ba’ămiteḵā: |
| AC | ג כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך |
| ASV | For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth. |
| BE | For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith. |
| Darby | For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth. |
| ELB05 | Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit wandle ich. |
| LSG | Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité. |
| Sch | Denn deine Gnade war mir vor Augen, und ich wandelte in deiner Wahrheit. |
| Web | For thy loving-kindness is before my eyes: and I have walked in thy truth. |
